понедельник, 6 декабря 2010 г.

Зигугу (zigouigoui)


Очередная подушечка из семейства кривулек. Ее можно использовать так же, как и бискорню - в качестве елочной игрушки, игольницы, маячка на ножницы, брелка на телефон и т.д.
 
 

воскресенье, 31 октября 2010 г.

Игольничка / Needle case

На заказ сделала такую маленькую штучку. Сначала не поняла, почему нужно такую маленькую и почему нужно посадить ее в формочку из-под свечки. Когда я закончила ее (а сотворилась она у меня где-то за час), принесли то, ради чего это задумывалось. Получилась эдакая лягушко-черепаха. :)




I got an order to make a little needle case. Firstly I didn't understand why I have to make it so little and to put it in form. When I finished this work I saw what for I did it. I invite you to see how it looks under cut.



воскресенье, 10 октября 2010 г.

Звезда из бисера / Star of beads

Мне хотелось сплести не какие-нибудь обычные браслетики, а что-нибудь новое для себя. Долго гуляла в просторах интернета, пока не увидела эту звезду. В итоге решение взяться за энто дело было принято без раздумий, и вот результат моей работы.

I didn't want to weave usual bracelet, I wanted something new for me. I walked in internet for a long time till I saw this star. Then I decided to do it. There is a result of my work.



Мои готовые работы / My finished works

Я вышиваю уже около 8 лет. Вышивала всегда крестом и это были картины, а с недавних пор появилось желание попробовать другие виды вышивки и создавать приятные мелочи. Но об этом потом. Сейчас покажу где-то половину моих работ.



I cross stitch almost 8 years. It always were pictures and since recently I want to try another kinds of embroidery and to create nice small things. But it will be written about them later. Now I will show half part of my works.

Первое сообщение в новом блоге

Приветствую вас!

 У меня уже есть блог в ЖЖ, но здесь я нашла больше блогов, которые я хотела бы читать, больше людей, с которыми я хотела бы познакомиться, а также я пришла любоваться вашим творчеством, показать свое, общаться и делиться хорошим настроением друг с другом.
Я буду стараться вести записи на двух языках, чтобы сделать наше общение более комфортным.
Итак.. добро пожаловать!



Hello everybody!

I have a blog in livejournal.com already but here I found more blogs I would like to read, more people I would like to know, and also I came here to watch yur creation, to show my ones, to communicate and to share a good mood wit each other.
I will try to write on two languages for making our communication more comfortable.
Well..you're welcome!